
das Monster
monstruo
Ser fabuloso aterrador, a menudo feo y grande.
In vielen alten Sagen kämpft ein Held gegen ein schreckliches Monster.
En muchas leyendas antiguas, un héroe lucha contra un monstruo terrible.
monstruo
das Monster, die Monster
Cargando el estado guardado.

monstruo
Ser fabuloso aterrador, a menudo feo y grande.
In vielen alten Sagen kämpft ein Held gegen ein schreckliches Monster.
En muchas leyendas antiguas, un héroe lucha contra un monstruo terrible.

monstruo
Persona que actúa con extrema crueldad e inhumanidad.
Die Medien bezeichneten den Serienmörder als Monster.
Los medios de comunicación calificaron al asesino en serie de monstruo.

monstruo
Forma coloquial de llamar a algo inusualmente grande, potente o complejo.
Dieser neue Computer ist ein echtes Monster, was die Rechenleistung angeht.
Este nuevo ordenador es un auténtico monstruo en cuanto a capacidad de procesamiento.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Monster |
| Genitiv | des Monsters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monster | die Monster |
| Akkusativ | das Monster | die Monster |
| Dativ | dem Monster | den Monstern |
| Genitiv | des Monsters | der Monster |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El contexto indica si «Monster» (monstruo) se refiere a un ser fabuloso, a una persona cruel o a algo grande. Los seres fabulosos aparecen en los cuentos, las personas crueles en las noticias sobre delitos y las cosas grandes, a menudo en relación con la tecnología o el rendimiento.
Im Märchen besiegt der Prinz das Monster.
En el cuento, el príncipe vence al monstruo.
Der neue Wolkenkratzer ist ein echtes Monster aus Stahl und Glas.
El nuevo rascacielos es un auténtico monstruo de acero y vidrio.
Cuando se refiere a un ser fabuloso, «Monster» (monstruo) suele combinarse con adjetivos enfáticos que expresan miedo o terror. Algunas combinaciones habituales son «ein schreckliches Monster» (un monstruo aterrador), «ein furchtbares Monster» (un monstruo espantoso) y «ein gruseliges Monster» (un monstruo tenebroso).
Die Kinder hatten Angst vor dem gruseligen Monster unter dem Bett.
Los niños tenían miedo del monstruo tenebroso que estaba debajo de la cama.
Cuando se califica a una persona de «Monster» (monstruo), el contexto es de extrema crueldad o inhumanidad. A menudo se usa la expresión «jemanden als Monster bezeichnen» (calificar a alguien de monstruo).
Nach seinen Taten wurde er in der Presse als Monster dargestellt.
Después de sus actos, la prensa lo presentó como un monstruo.
En el habla coloquial, «Monster» (monstruo) puede describir algo muy grande, potente o complicado. A menudo se intensifica con palabras como «echt» (realmente) o «wirklich» (realmente), y en este caso puede tener un matiz de admiración o incluso de aprobación.
Sein neuer Gaming-PC ist ein echtes Monster.
Su nueva computadora para videojuegos es un auténtico monstruo.
enorme / extremadamente
«Monster» (monstruo) designa directamente a un ser fabuloso aterrador como sustantivo. «Ungeheuer» (monstruoso), en cambio, describe como adjetivo que algo resulta aterrador o monstruoso, y a menudo suena más narrativo o valorativo. Usa «Monster» para el ser en sí y «ungeheuer» (monstruoso) para su efecto o apariencia.

In der Geschichte erschien ein Monster aus dem dunklen Wald.
En la historia apareció un monstruo del bosque oscuro.
Das Wesen aus dem dunklen Wald wirkte ungeheuer.
El ser del bosque oscuro parecía monstruoso.