Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13983

der Fehlschlag

fracaso / fallo

der Fehlschlag, die Fehlschläge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fehlschlag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fehlschlag vs scheitern

fracasar / naufragar

Cuando un plan no tiene éxito, «scheitern» (fracasar) y «der Fehlschlag» (fracaso) pueden referirse al mismo fracaso. «Scheitern» describe el proceso o el hecho de no alcanzar un objetivo, mientras que «der Fehlschlag» se refiere al intento concreto que no tuvo éxito. Usa «scheitern» como verbo y «Fehlschlag» como término para el intento.

Ejemplo visual de scheitern
Fehlschlag

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, war wegen der Kosten ein Fehlschlag.

El plan de renovar la antigua estación de tren fue un fracaso por los costos.

scheitern

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, scheiterte an den Kosten.

El plan de renovar la antigua estación de tren fracasó por los costos.

Abrir la página completa de la palabra: scheitern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...