Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 17264

die Fahrzeit

tiempo de viaje

die Fahrzeit, die Fahrzeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fahrzeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fahrzeit vs Reisezeit

tiempo de viaje / temporada de viajes

«Fahrzeit» (tiempo de trayecto) se refiere a la duración del trayecto propiamente dicho en un vehículo. «Reisezeit» (tiempo total del viaje) es un término más general para la duración del viaje completo y, por tanto, también puede incluir transbordos o tiempos de espera. Sin esos tramos adicionales, ambas indicaciones de tiempo pueden ser iguales.

Ejemplo visual de Reisezeit
Fahrzeit

Die Fahrzeit im Zug von Köln nach Berlin beträgt vier Stunden.

El trayecto en tren de Colonia a Berlín dura cuatro horas.

Reisezeit

Mit Umstieg und Wartezeit beträgt die Reisezeit von Köln nach Berlin fünf Stunden.

Con el transbordo y el tiempo de espera incluidos, el viaje de Colonia a Berlín dura cinco horas.

Abrir la página completa de la palabra: Reisezeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...