الألمانية اسم A2 الترتيب 17264

die Fahrzeit

مدة الرحلة

die Fahrzeit, die Fahrzeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fahrzeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fahrzeit vs Reisezeit

مدة السفر / موسم السفر

تشير «⁨Fahrzeit⁩» (مدة الرحلة) إلى مدة الرحلة الفعلية في مركبة. أما «⁨Reisezeit⁩» (مدة السفر) فهي تعبير أعم عن مدة السفر بأكمله، ولذلك يمكن أن تشمل أيضًا التنقل بين وسائل النقل أو أوقات الانتظار. ومن دون هذه الأجزاء الإضافية، يمكن أن تتساوى المدتان.

مثال مرئي على Reisezeit
Fahrzeit

Die Fahrzeit im Zug von Köln nach Berlin beträgt vier Stunden.

تبلغ مدة الرحلة بالقطار من كولونيا إلى برلين أربع ساعات.

Reisezeit

Mit Umstieg und Wartezeit beträgt die Reisezeit von Köln nach Berlin fünf Stunden.

تبلغ مدة السفر من كولونيا إلى برلين خمس ساعات، بما في ذلك الانتقال بين وسائل النقل ووقت الانتظار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reisezeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...