tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 17264

die Fahrzeit

tempo di percorrenza

die Fahrzeit, die Fahrzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahrzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrzeit vs Reisezeit

tempo di viaggio

La «Fahrzeit» (tempo di percorrenza) indica la durata dell'effettivo tragitto con un veicolo. La «Reisezeit» (tempo di viaggio) indica più in generale la durata dell'intero viaggio e può quindi comprendere anche cambi o tempi di attesa. In assenza di queste parti aggiuntive, i due periodi di tempo possono coincidere.

Esempio visivo per Reisezeit
Fahrzeit

Die Fahrzeit im Zug von Köln nach Berlin beträgt vier Stunden.

Il tempo di percorrenza in treno da Colonia a Berlino è di quattro ore.

Reisezeit

Mit Umstieg und Wartezeit beträgt die Reisezeit von Köln nach Berlin fünf Stunden.

Con il cambio e il tempo di attesa, il tempo di viaggio da Colonia a Berlino è di cinque ore.

Apri la scheda completa: Reisezeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...