
der Fernseher
televisor
Aparato electrónico con una pantalla que sirve para recibir y reproducir programas de televisión; aparato de televisión.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Nos compramos un televisor nuevo y más grande.
televisor
der Fernseher, die Fernseher
Cargando el estado guardado.

televisor
Aparato electrónico con una pantalla que sirve para recibir y reproducir programas de televisión; aparato de televisión.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Nos compramos un televisor nuevo y más grande.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fernseher |
| Genitiv | des Fernsehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernseher | die Fernseher |
| Akkusativ | den Fernseher | die Fernseher |
| Dativ | dem Fernseher | den Fernsehern |
| Genitiv | des Fernsehers | der Fernseher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fernseher» (televisor) está compuesto por «fern» (lejos) y «sehen» (ver). El sufijo «-er» designa aquí el aparato que permite realizar la acción. Por tanto, «Fernseher» significa literalmente «Weit-Seher» (el que ve de lejos).
Früher waren Fernseher große, schwere Kisten.
Antes, los televisores eran cajas grandes y pesadas.
La palabra «der Fernseher» (el televisor) se refiere siempre al aparato físico. La actividad de ver la televisión se expresa con el verbo «fernsehen» (ver la televisión).
Der Fernseher ist kaputt, deshalb können wir heute Abend nicht fernsehen.
El televisor está averiado, por eso esta noche no podemos ver la televisión.
Algunos verbos frecuentes relacionados con el aparato son «den Fernseher einschalten» (encender el televisor), «ausschalten» (apagarlo) o «umschalten» (cambiar de canal). «vor dem Fernseher sitzen» (estar sentado frente al televisor) también es una expresión muy habitual.
Kannst du bitte den Fernseher etwas leiser machen?
¿Puedes bajar un poco el volumen del televisor, por favor?
Er sitzt jeden Abend stundenlang vor dem Fernseher.
Todas las noches se sienta durante horas frente al televisor.
pantalla
«Der Fernseher» (televisor) es el aparato completo que sirve para recibir y reproducir programas de televisión. «Der Bildschirm» (pantalla) es solo la superficie luminosa en la que aparece la imagen. Cuando hay un problema con todo el aparato, corresponde usar «Fernseher»; cuando está dañada la pantalla, corresponde usar «Bildschirm».

Der Fernseher ist kaputt und empfängt keine Programme mehr.
El televisor está averiado y ya no recibe ningún canal.
Der Bildschirm des Fernsehers ist gesprungen, aber der Ton funktioniert noch.
La pantalla del televisor está agrietada, pero el sonido todavía funciona.