
der Fernseher
telewizor
Elektroniczne urządzenie z ekranem, służące do odbierania i odtwarzania programów telewizyjnych; aparat telewizyjny.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Kupiliśmy sobie nowy, większy telewizor.
telewizor
der Fernseher, die Fernseher
Wczytuję zapisany stan.

telewizor
Elektroniczne urządzenie z ekranem, służące do odbierania i odtwarzania programów telewizyjnych; aparat telewizyjny.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Kupiliśmy sobie nowy, większy telewizor.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fernseher |
| Genitiv | des Fernsehers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernseher | die Fernseher |
| Akkusativ | den Fernseher | die Fernseher |
| Dativ | dem Fernseher | den Fernsehern |
| Genitiv | des Fernsehers | der Fernseher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fernseher” (telewizor) składa się z „fern” (daleko) i „sehen” (widzieć). Końcówka „-er” oznacza tutaj urządzenie umożliwiające wykonanie danej czynności. „Fernseher” oznacza więc dosłownie „Weit-Seher” (ten, kto widzi z daleka).
Früher waren Fernseher große, schwere Kisten.
Dawniej telewizory były dużymi, ciężkimi pudłami.
Słowo „der Fernseher” (telewizor) zawsze oznacza urządzenie fizyczne. Czynność oglądania telewizji wyraża się czasownikiem „fernsehen” (oglądać telewizję).
Der Fernseher ist kaputt, deshalb können wir heute Abend nicht fernsehen.
Telewizor jest zepsuty, dlatego dziś wieczorem nie możemy oglądać telewizji.
Często używane czasowniki związane z tym urządzeniem to „den Fernseher einschalten” (włączyć telewizor), „ausschalten” (wyłączyć) lub „umschalten” (przełączyć kanał). Bardzo typowym wyrażeniem jest także „vor dem Fernseher sitzen” (siedzieć przed telewizorem).
Kannst du bitte den Fernseher etwas leiser machen?
Czy możesz trochę ściszyć telewizor?
Er sitzt jeden Abend stundenlang vor dem Fernseher.
On codziennie wieczorem siedzi godzinami przed telewizorem.
ekran
Telewizor to kompletne urządzenie służące do odbioru i odtwarzania programów telewizyjnych. Ekran to tylko świecąca powierzchnia, na której pojawia się obraz. Gdy problem dotyczy całego urządzenia, pasuje słowo „Fernseher” (telewizor), a gdy uszkodzony jest wyświetlacz, „Bildschirm” (ekran).

Der Fernseher ist kaputt und empfängt keine Programme mehr.
Telewizor jest zepsuty i nie odbiera już żadnych kanałów.
Der Bildschirm des Fernsehers ist gesprungen, aber der Ton funktioniert noch.
Ekran telewizora pękł, ale dźwięk nadal działa.