
der Fernseher
televizor
Aparat electronic cu ecran, folosit pentru recepționarea și redarea programelor de televiziune; aparat TV.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Ne-am cumpărat un televizor nou, mai mare.
televizor
der Fernseher, die Fernseher
Se încarcă starea ta salvată.

televizor
Aparat electronic cu ecran, folosit pentru recepționarea și redarea programelor de televiziune; aparat TV.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Ne-am cumpărat un televizor nou, mai mare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Fernseher |
| Genitiv | des Fernsehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernseher | die Fernseher |
| Akkusativ | den Fernseher | die Fernseher |
| Dativ | dem Fernseher | den Fernsehern |
| Genitiv | des Fernsehers | der Fernseher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fernseher” este format din „fern” (departe) și „sehen” (a vedea). Terminația „-er” desemnează aici aparatul care face posibilă acțiunea. Așadar, „Fernseher” înseamnă literal „Weit-Seher” (cel care vede departe).
Früher waren Fernseher große, schwere Kisten.
În trecut, televizoarele erau niște cutii mari și grele.
Cuvântul „der Fernseher” (televizorul) se referă întotdeauna la aparatul fizic. Activitatea de a te uita la televizor este exprimată prin verbul „fernsehen” (a se uita la televizor).
Der Fernseher ist kaputt, deshalb können wir heute Abend nicht fernsehen.
Televizorul este stricat, așa că în seara asta nu ne putem uita la televizor.
Verbele folosite frecvent în legătură cu aparatul sunt „den Fernseher einschalten” (a porni televizorul), „ausschalten” (a-l opri) sau „umschalten” (a schimba canalul). Și „vor dem Fernseher sitzen” (a sta în fața televizorului) este o formulare foarte frecventă.
Kannst du bitte den Fernseher etwas leiser machen?
Poți, te rog, să dai televizorul puțin mai încet?
Er sitzt jeden Abend stundenlang vor dem Fernseher.
El stă în fiecare seară ore întregi în fața televizorului.
ecran
„Der Fernseher” (televizorul) este aparatul complet folosit pentru recepționarea și redarea programelor de televiziune. „Der Bildschirm” (ecranul) este doar suprafața luminoasă pe care apare imaginea. Când există o problemă la întregul aparat, se potrivește Fernseher, iar când este deteriorat ecranul, se potrivește Bildschirm.

Der Fernseher ist kaputt und empfängt keine Programme mehr.
Televizorul este stricat și nu mai recepționează niciun program.
Der Bildschirm des Fernsehers ist gesprungen, aber der Ton funktioniert noch.
Ecranul televizorului s-a crăpat, dar sunetul încă funcționează.