
der Fernseher
televisor
Um aparelho eletrônico com uma tela, usado para receber e reproduzir programas de televisão; um aparelho de televisão.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Compramos um televisor novo, maior.
televisor
der Fernseher, die Fernseher
Carregando seu estado salvo.

televisor
Um aparelho eletrônico com uma tela, usado para receber e reproduzir programas de televisão; um aparelho de televisão.
Wir haben uns einen neuen, größeren Fernseher gekauft.
Compramos um televisor novo, maior.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fernseher |
| Genitiv | des Fernsehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernseher | die Fernseher |
| Akkusativ | den Fernseher | die Fernseher |
| Dativ | dem Fernseher | den Fernsehern |
| Genitiv | des Fernsehers | der Fernseher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fernseher” (televisor) é formado por “fern” (longe) e “sehen” (ver). O sufixo “-er” designa aqui o aparelho que possibilita a ação. Portanto, “Weit-Seher” (quem vê longe) é, literalmente, o significado de “Fernseher”.
Früher waren Fernseher große, schwere Kisten.
Antigamente, os televisores eram caixas grandes e pesadas.
A palavra “der Fernseher” (o televisor) sempre se refere ao aparelho físico. A atividade de assistir à televisão é expressa pelo verbo “fernsehen” (assistir à televisão).
Der Fernseher ist kaputt, deshalb können wir heute Abend nicht fernsehen.
O televisor está quebrado, por isso não podemos assistir à televisão hoje à noite.
Verbos frequentemente relacionados ao aparelho são “den Fernseher einschalten” (ligar o televisor), “ausschalten” (desligar) ou “umschalten” (mudar de canal). “vor dem Fernseher sitzen” (ficar sentado em frente ao televisor) também é uma expressão muito típica.
Kannst du bitte den Fernseher etwas leiser machen?
Você pode, por favor, deixar o televisor um pouco mais baixo?
Er sitzt jeden Abend stundenlang vor dem Fernseher.
Ele fica sentado em frente ao televisor por horas todas as noites.
tela
“der Fernseher” (televisor) é o aparelho completo usado para receber e reproduzir programas de televisão. “der Bildschirm” (tela) é apenas a superfície iluminada na qual a imagem aparece. Quando há um problema com o aparelho inteiro, cabe usar televisor; quando há um dano na tela, cabe usar tela.

Der Fernseher ist kaputt und empfängt keine Programme mehr.
O televisor está quebrado e não recebe mais nenhum canal.
Der Bildschirm des Fernsehers ist gesprungen, aber der Ton funktioniert noch.
A tela do televisor trincou, mas o som ainda funciona.