Alemán ADJETIVO B1 Posición 2016

gerecht

justo

gerecht – gerechter – am gerechtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gerecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gerecht vs recht

correcto / derecho

Recht (tener razón) se refiere aquí a una afirmación o valoración correcta, especialmente en la expresión «recht haben» (tener razón). Gerecht (justo) describe, en cambio, una decisión o un trato justo e imparcial. Por tanto, una decisión puede ser objetivamente correcta sin que todos la consideren justa.

Ejemplo visual de recht
gerecht

Die Leiterin verteilte die Prämie gerecht nach klaren Kriterien.

La directora repartió la prima de manera justa según criterios claros.

recht

Die Leiterin hatte recht: Die Prämie war falsch berechnet.

La directora tenía razón: la prima se había calculado mal.

Abrir la página completa de la palabra: recht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...