
föhnen
secar con secador
Secar algo o a alguien con un secador, o usarlo para darle una forma determinada al cabello.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Después de ducharse, ella se seca el cabello con el secador.
secar con secador
föhnen – föhnte – hat geföhnt
Cargando el estado guardado.

secar con secador
Secar algo o a alguien con un secador, o usarlo para darle una forma determinada al cabello.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Después de ducharse, ella se seca el cabello con el secador.
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnst |
| er/sie/es | föhnt |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnt |
| sie | föhnen |
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
| ich | habe geföhnt |
|---|---|
| du | hast geföhnt |
| er/sie/es | hat geföhnt |
| wir | haben geföhnt |
| ihr | habt geföhnt |
| sie | haben geföhnt |
| du | föhn! föhne! |
|---|---|
| ihr | föhnt! |
| Sie | föhnen Sie! |
| ich | hatte geföhnt |
|---|---|
| du | hattest geföhnt |
| er/sie/es | hatte geföhnt |
| wir | hatten geföhnt |
| ihr | hattet geföhnt |
| sie | hatten geföhnt |
| ich | werde föhnen |
|---|---|
| du | wirst föhnen |
| er/sie/es | wird föhnen |
| wir | werden föhnen |
| ihr | werdet föhnen |
| sie | werden föhnen |
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnest |
| er/sie/es | föhne |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnet |
| sie | föhnen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | föhnen |
|---|---|
| con zu | zu föhnen |
| participio presente | föhnend |
| participio pasado | geföhnt |
«Föhnen» (secar con secador) deriva del sustantivo «der Föhn» (secador), el aparato que sirve para secar con aire caliente. Por eso, el verbo designa una actividad en la que se utiliza un secador.
Im Hotel habe ich meine nassen Socken einfach geföhnt.
En el hotel, simplemente sequé mis calcetines mojados con el secador.
Con las partes del cuerpo, la persona suele estar en Dativ y la parte del cuerpo en Akkusativ: uno se seca el cabello o le seca el cabello a alguien. El pronombre reflexivo se refiere a la persona cuyo cabello se seca.
Ich föhne mir morgens immer die Haare.
Todas las mañanas me seco el cabello con el secador.
Der Friseur föhnte dem Kind vorsichtig die Haare.
El peluquero le secó el cabello al niño con cuidado.
Algunas combinaciones frecuentes son «sich die Haare föhnen» (secarse el cabello con el secador), «die Haare trocken föhnen» (secar el cabello con el secador) y «jemandem die Haare föhnen» (secarle el cabello a alguien con el secador). El verbo se usa especialmente con «Haare» (cabello) o «nasse Haare» (cabello mojado).
Nach dem Schwimmen föhnte er seine nassen Haare trocken.
Después de nadar, se secó el cabello mojado con el secador.