
föhnen
suszyć suszarką
Suszyć coś lub kogoś suszarką albo układać nią włosy w określony sposób.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Po prysznicu suszy włosy suszarką.
suszyć suszarką
föhnen – föhnte – hat geföhnt
Wczytuję zapisany stan.

suszyć suszarką
Suszyć coś lub kogoś suszarką albo układać nią włosy w określony sposób.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Po prysznicu suszy włosy suszarką.
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnst |
| er/sie/es | föhnt |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnt |
| sie | föhnen |
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
| ich | habe geföhnt |
|---|---|
| du | hast geföhnt |
| er/sie/es | hat geföhnt |
| wir | haben geföhnt |
| ihr | habt geföhnt |
| sie | haben geföhnt |
| du | föhn! föhne! |
|---|---|
| ihr | föhnt! |
| Sie | föhnen Sie! |
| ich | hatte geföhnt |
|---|---|
| du | hattest geföhnt |
| er/sie/es | hatte geföhnt |
| wir | hatten geföhnt |
| ihr | hattet geföhnt |
| sie | hatten geföhnt |
| ich | werde föhnen |
|---|---|
| du | wirst föhnen |
| er/sie/es | wird föhnen |
| wir | werden föhnen |
| ihr | werdet föhnen |
| sie | werden föhnen |
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnest |
| er/sie/es | föhne |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnet |
| sie | föhnen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | föhnen |
|---|---|
| z zu | zu föhnen |
| Partizip I | föhnend |
| Partizip II | geföhnt |
„Föhnen” (suszyć suszarką) pochodzi od rzeczownika „der Föhn” (suszarka do włosów), czyli urządzenia do suszenia ciepłym powietrzem. Czasownik oznacza więc czynność, przy której używa się suszarki do włosów.
Im Hotel habe ich meine nassen Socken einfach geföhnt.
W hotelu po prostu wysuszyłem suszarką swoje mokre skarpetki.
Przy częściach ciała osoba często występuje w Dativ, a część ciała w Akkusativ: suszy się włosy albo suszy komuś włosy. Zaimek zwrotny odnosi się do osoby, której włosy są suszone.
Ich föhne mir morgens immer die Haare.
Codziennie rano suszę sobie włosy suszarką.
Der Friseur föhnte dem Kind vorsichtig die Haare.
Fryzjer ostrożnie wysuszył dziecku włosy suszarką.
Częste połączenia to „sich die Haare föhnen” (suszyć sobie włosy suszarką), „die Haare trocken föhnen” (wysuszyć włosy suszarką) i „jemandem die Haare föhnen” (suszyć komuś włosy suszarką). Czasownik szczególnie często występuje z wyrazami „Haare” (włosy) lub „nasse Haare” (mokre włosy).
Nach dem Schwimmen föhnte er seine nassen Haare trocken.
Po pływaniu wysuszył suszarką swoje mokre włosy.