
föhnen
сушити феном
Сушити щось або когось за допомогою фена чи надавати волоссю за його допомогою певної форми.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Після душу вона сушить волосся феном.
сушити феном
föhnen – föhnte – hat geföhnt
Завантажуємо збережений статус слова.

сушити феном
Сушити щось або когось за допомогою фена чи надавати волоссю за його допомогою певної форми.
Nach dem Duschen föhnt sie sich die Haare.
Після душу вона сушить волосся феном.
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnst |
| er/sie/es | föhnt |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnt |
| sie | föhnen |
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
| ich | habe geföhnt |
|---|---|
| du | hast geföhnt |
| er/sie/es | hat geföhnt |
| wir | haben geföhnt |
| ihr | habt geföhnt |
| sie | haben geföhnt |
| du | föhn! föhne! |
|---|---|
| ihr | föhnt! |
| Sie | föhnen Sie! |
| ich | hatte geföhnt |
|---|---|
| du | hattest geföhnt |
| er/sie/es | hatte geföhnt |
| wir | hatten geföhnt |
| ihr | hattet geföhnt |
| sie | hatten geföhnt |
| ich | werde föhnen |
|---|---|
| du | wirst föhnen |
| er/sie/es | wird föhnen |
| wir | werden föhnen |
| ihr | werdet föhnen |
| sie | werden föhnen |
| ich | föhne |
|---|---|
| du | föhnest |
| er/sie/es | föhne |
| wir | föhnen |
| ihr | föhnet |
| sie | föhnen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | föhnte |
|---|---|
| du | föhntest |
| er/sie/es | föhnte |
| wir | föhnten |
| ihr | föhntet |
| sie | föhnten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | föhnen |
|---|---|
| з zu | zu föhnen |
| Partizip I | föhnend |
| Partizip II | geföhnt |
«Föhnen» (сушити феном) походить від іменника «der Föhn» (фен), тобто приладу для сушіння теплим повітрям. Отже, це дієслово позначає дію, під час якої використовують фен.
Im Hotel habe ich meine nassen Socken einfach geföhnt.
У готелі я просто висушив феном свої мокрі шкарпетки.
З назвами частин тіла людина часто стоїть у Dativ, а частина тіла — в Akkusativ: можна сушити феном своє волосся або волосся іншої людини. Зворотний займенник указує на людину, чиє волосся сушать.
Ich föhne mir morgens immer die Haare.
Я щоранку сушу собі волосся феном.
Der Friseur föhnte dem Kind vorsichtig die Haare.
Перукар обережно сушив дитині волосся феном.
Поширені сполучення: «sich die Haare föhnen» (сушити собі волосся феном), «die Haare trocken föhnen» (висушувати волосся феном) і «jemandem die Haare föhnen» (сушити комусь волосся феном). Це дієслово особливо часто вживається зі словами «Haare» (волосся) або «nasse Haare» (мокре волосся).
Nach dem Schwimmen föhnte er seine nassen Haare trocken.
Після плавання він висушив феном своє мокре волосся.