Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12971

das Fördermittel

ayuda económica

die Fördermittel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fördermittel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fördermittel vs Subvention

subvención

«Subvention» (subvención) y «Fördermittel» (ayuda económica) designan ambas una ayuda económica de organismos estatales o públicos. «Subvention» (subvención) suele referirse al apoyo a empresas o sectores orientado por objetivos económicos o políticos, mientras que «Fördermittel» (ayuda económica) se proporciona normalmente para un proyecto o una iniciativa concretos. Habla de «Fördermittel» (ayuda económica) cuando el objetivo concreto de la ayuda sea lo principal.

Ejemplo visual de Subvention
Fördermittel

Der Verein beantragte Fördermittel für den Bau eines neuen Jugendzentrums.

La asociación solicitó una ayuda económica para construir un nuevo centro juvenil.

Subvention

Die Regierung gewährte der Branche eine Subvention, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

El Gobierno concedió a ese sector una subvención para mantener su competitividad.

Abrir la página completa de la palabra: Subvention

En la vida real

Cargando ejemplos en video...