alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12971

das Fördermittel

financiamento

die Fördermittel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fördermittel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fördermittel vs Subvention

subsídio

“Subvention” (subsídio) e “Fördermittel” (financiamento) designam um apoio financeiro de órgãos estatais ou públicos. “Subvention” (subsídio) geralmente se refere ao incentivo a empresas ou setores orientado por objetivos econômicos ou políticos, enquanto “Fördermittel” (financiamento) normalmente é disponibilizado para um projeto ou empreendimento específico. Fale em “Fördermittel” (financiamento) quando a finalidade específica do financiamento estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de Subvention
Fördermittel

Der Verein beantragte Fördermittel für den Bau eines neuen Jugendzentrums.

A associação solicitou financiamento para construir um novo centro para jovens.

Subvention

Die Regierung gewährte der Branche eine Subvention, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

O governo concedeu um subsídio ao setor para manter sua competitividade.

Abrir a página completa da palavra: Subvention

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...