tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12971

das Fördermittel

finanziamento

die Fördermittel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fördermittel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fördermittel vs Subvention

sovvenzione

«Subvention» (sovvenzione) e «Fördermittel» (finanziamento) indicano entrambi un sostegno finanziario da parte di enti statali o pubblici. «Subvention» indica di solito il sostegno alle imprese o ai settori orientato all’economia o alla politica, mentre «Fördermittel» viene normalmente messo a disposizione per un progetto o un’iniziativa specifici. Parla di «Fördermittel» quando il fine concreto del finanziamento è in primo piano.

Esempio visivo per Subvention
Fördermittel

Der Verein beantragte Fördermittel für den Bau eines neuen Jugendzentrums.

L’associazione richiese un finanziamento per costruire un nuovo centro giovanile.

Subvention

Die Regierung gewährte der Branche eine Subvention, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

Il governo concesse al settore una sovvenzione per mantenerne la competitività.

Apri la scheda completa: Subvention

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...