Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12971

das Fördermittel

средства финансирования

die Fördermittel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fördermittel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fördermittel vs Subvention

субсидия

«Subvention» (субсидия) и «Fördermittel» (средства финансирования) обозначают финансовую поддержку со стороны государства или государственных учреждений. «Subvention» (субсидия) обычно означает поддержку предприятий или отраслей, обусловленную экономическими или политическими целями, тогда как «Fördermittel» (средства финансирования) обычно предоставляются для определённого проекта или мероприятия. Говори «Fördermittel» (средства финансирования), когда на первом плане стоит конкретная цель финансирования.

Визуальный пример: Subvention
Fördermittel

Der Verein beantragte Fördermittel für den Bau eines neuen Jugendzentrums.

Объединение подало заявку на средства финансирования для строительства нового молодёжного центра.

Subvention

Die Regierung gewährte der Branche eine Subvention, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

Правительство предоставило отрасли субсидию, чтобы сохранить её конкурентоспособность.

Открыть полную страницу слова: Subvention

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...