Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 11066

die Subvention

subvención

die Subvention, die Subventionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Subvention, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Subvention vs Förderung

apoyo / extracción

Ambas palabras se refieren al apoyo para un proyecto o una empresa. Una «Förderung» (apoyo / financiación) también puede proceder de entidades privadas o institucionales y referirse a toda la medida, mientras que una «Subvention» (subvención) siempre designa una ayuda económica del Estado o de una institución pública. Usa «Subvention» para la ayuda económica estatal y «Förderung» en el sentido más general.

Ejemplo visual de Förderung
Subvention

Der Staat unterstützt das junge Unternehmen mit einer Subvention für seine umweltfreundliche Produktion.

El Estado apoya a la empresa joven con una subvención para su producción respetuosa con el medioambiente.

Förderung

Die Stiftung unterstützt das junge Unternehmen mit einer Förderung für seine ersten Entwicklungsprojekte.

La fundación apoya a la empresa joven con una financiación para sus primeros proyectos de desarrollo.

Abrir la página completa de la palabra: Förderung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...