Alemán VERBO B2 Posición 12972

einrechnen

tener en cuenta

einrechnen – rechnete ein – hat eingerechnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einrechnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einrechnen vs einbeziehen

incluir

«Einbeziehen» (tener en cuenta) significa, en general, tener en cuenta una circunstancia al planificar o reflexionar. «Einrechnen» (tener en cuenta) es especialmente adecuado cuando un valor, una cantidad o un periodo se incluye en un resultado total. Por eso, para una cantidad numérica concreta, einrechnen es más preciso.

Ejemplo visual de einbeziehen
einrechnen

Wir rechnen drei zusätzliche Tage für mögliche Lieferverzögerungen ein.

Calculamos tres días adicionales por los posibles retrasos en las entregas.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Lieferverzögerungen in unsere Planung ein.

Tenemos en cuenta en nuestra planificación posibles retrasos en las entregas.

Abrir la página completa de la palabra: einbeziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...