Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25778

die Freiwilligkeit

voluntariedad

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Freiwilligkeit vs Selbstbestimmung

autodeterminación

«Selbstbestimmung» (autodeterminación) y «Freiwilligkeit» (voluntariedad) pueden estar relacionadas con tomar una decisión por voluntad propia. «Selbstbestimmung» hace hincapié en dirigir las propias decisiones y la propia vida, mientras que «Freiwilligkeit» destaca que una acción concreta se realiza sin coacción, presión ni remuneración externas. Usa «Selbstbestimmung» para una decisión independiente y «Freiwilligkeit» para las condiciones de una acción concreta.

Ejemplo visual de Selbstbestimmung
Freiwilligkeit

Die Freiwilligkeit der Teilnahme wurde vor dem Kurs ausdrücklich bestätigt.

Antes del curso, se confirmó expresamente la voluntariedad de la participación.

Selbstbestimmung

Die Bewohnerin entscheidet in Selbstbestimmung, welche Behandlung sie möchte.

La residente ejerce su autodeterminación al decidir qué tratamiento quiere.

Abrir la página completa de la palabra: Selbstbestimmung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...