Germană SUBSTANTIV B2 Rang 25778

die Freiwilligkeit

caracter voluntar

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Freiwilligkeit vs Selbstbestimmung

autodeterminare

„Selbstbestimmung” (autodeterminare) și „Freiwilligkeit” (caracter voluntar) pot fi ambele legate de luarea unei decizii din proprie voință. „Selbstbestimmung” accentuează conducerea propriei decizii și a propriei vieți, în timp ce „Freiwilligkeit” accentuează faptul că o acțiune concretă are loc fără constrângere, presiune sau plată din exterior. Folosește „Selbstbestimmung” pentru o decizie independentă și „Freiwilligkeit” pentru condițiile unei acțiuni individuale.

Exemplu vizual pentru Selbstbestimmung
Freiwilligkeit

Die Freiwilligkeit der Teilnahme wurde vor dem Kurs ausdrücklich bestätigt.

Caracterul voluntar al participării a fost confirmat în mod expres înainte de curs.

Selbstbestimmung

Die Bewohnerin entscheidet in Selbstbestimmung, welche Behandlung sie möchte.

Locatara își exercită autodeterminarea hotărând ce tratament dorește.

Deschide pagina completă a cuvântului: Selbstbestimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...