
fressend
que está comiendo
Que está ingiriendo alimentos sólidos; se dice especialmente de los animales.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
El perro que estaba comiendo no dejó que nadie lo echara de la cocina.
que está comiendo / devorador
Cargando el estado guardado.

que está comiendo
Que está ingiriendo alimentos sólidos; se dice especialmente de los animales.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
El perro que estaba comiendo no dejó que nadie lo echara de la cocina.

devorador
En sentido figurado: que corroe o consume, y atormenta interiormente.
Sie litt unter einer fressenden Angst um ihre Kinder.
Sufría por una angustia devoradora por sus hijos.
| forma básica | fressend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fressend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fressend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a fressend.
«Fressend» (que está comiendo) es el Partizip I de «fressen» (comer) y se forma a partir de la raíz verbal «fress-» y la terminación «-end». Puede usarse como un adjetivo.
Der fressende Fuchs bemerkte den Spaziergänger nicht.
El zorro que estaba comiendo no se dio cuenta del transeúnte.
Die fressenden Schweine drängten sich um den Trog.
Los cerdos que estaban comiendo se agolparon alrededor del comedero.
Cuando se refiere a animales, «fressend» (que está comiendo) suele describir la ingesta de alimentos. En sentido figurado, puede expresar un efecto corrosivo o devorador.
Die fressende Katze sprang auf den Tisch.
El gato que estaba comiendo saltó a la mesa.
Er trug eine fressende Sorge um seine Zukunft mit sich herum.
Él llevaba consigo una preocupación devoradora por su futuro.
En sentido figurado, «fressend» (devorador) describe algo que atormenta de forma persistente o consume interiormente. Este uso suele ser expresivo o literario, como en «fressende Angst» (angustia devoradora) o «fressende Eifersucht» (celos devoradores).
Die fressende Eifersucht ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
Los celos devoradores no le dejaban estar tranquilo.
Eine fressende Angst vor dem Versagen begleitete sie durch das ganze Studium.
Un miedo devorador al fracaso la acompañó durante toda la carrera.