
fressend
care mănâncă
Care consumă hrană solidă; spus mai ales despre animale.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
Câinele care mânca nu s-a lăsat alungat din bucătărie de nimeni.
care mănâncă / chinuitor
Se încarcă starea ta salvată.

care mănâncă
Care consumă hrană solidă; spus mai ales despre animale.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
Câinele care mânca nu s-a lăsat alungat din bucătărie de nimeni.

chinuitor
În sens figurat: care roade sau macină, chinuind pe dinăuntru.
Sie litt unter einer fressenden Angst um ihre Kinder.
Era măcinată de o teamă chinuitoare pentru copiii ei.
| forma de bază | fressend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fressend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fressend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fressend.
„Fressend” este Partizip I al verbului „fressen” (a mânca, despre animale) și se formează din tema verbală „fress-” și terminația „-end”. Poate fi folosit ca un adjectiv.
Der fressende Fuchs bemerkte den Spaziergänger nicht.
Vulpea care mânca nu l-a observat pe trecător.
Die fressenden Schweine drängten sich um den Trog.
Porcii care mâncau se înghesuiau în jurul troacei.
Când se referă la animale, „fressend” (care mănâncă) descrie de obicei consumul de hrană. În sens figurat, poate exprima un efect care roade sau macină.
Die fressende Katze sprang auf den Tisch.
Pisica care mânca a sărit pe masă.
Er trug eine fressende Sorge um seine Zukunft mit sich herum.
Purta cu el o grijă care îl măcina în legătură cu viitorul său.
În sens figurat, „fressend” (chinuitor) descrie ceva care chinuie prin persistența sa sau macină pe dinăuntru. Această folosire este adesea expresivă sau literară, ca în „fressende Angst” (teamă chinuitoare) sau „fressende Eifersucht” (gelozie mistuitoare).
Die fressende Eifersucht ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
Gelozia mistuitoare nu-l lăsa să-și găsească liniștea.
Eine fressende Angst vor dem Versagen begleitete sie durch das ganze Studium.
O teamă chinuitoare de eșec a însoțit-o pe tot parcursul studiilor.