
fressend
jedzący
Spożywający stały pokarm; mówi się tak szczególnie o zwierzętach.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
Jedzący pies nie pozwolił nikomu wypędzić go z kuchni.
jedzący
Wczytuję zapisany stan.

jedzący
Spożywający stały pokarm; mówi się tak szczególnie o zwierzętach.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
Jedzący pies nie pozwolił nikomu wypędzić go z kuchni.

dręczący
W przenośni: uporczywie trapiący lub wyniszczający, powodujący wewnętrzne cierpienie.
Sie litt unter einer fressenden Angst um ihre Kinder.
Dręczył ją uporczywy lęk o dzieci.
| forma podstawowa | fressend |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fressend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fressend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fressend.
„Fressend” (jedzący) jest Partizip I od czasownika „fressen” (jeść) i powstaje z tematu czasownika „fress-” oraz końcówki „-end”. Może być używany jak przymiotnik.
Der fressende Fuchs bemerkte den Spaziergänger nicht.
Jedzący lis nie zauważył przechodnia.
Die fressenden Schweine drängten sich um den Trog.
Jedzące świnie tłoczyły się przy korycie.
W odniesieniu do zwierząt „fressend” (jedzący) zwykle oznacza spożywanie pokarmu. W przenośni może wyrażać uporczywe lub wyniszczające działanie.
Die fressende Katze sprang auf den Tisch.
Jedząca kotka wskoczyła na stół.
Er trug eine fressende Sorge um seine Zukunft mit sich herum.
Nosił w sobie dręczącą troskę o swoją przyszłość.
W przenośni „fressend” (dręczący) oznacza coś uporczywie trapiącego lub wyniszczającego od wewnątrz. To użycie jest często ekspresywne lub literackie, na przykład w wyrażeniach „fressende Angst” (dręczący lęk) lub „fressende Eifersucht” (wyniszczająca zazdrość).
Die fressende Eifersucht ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
Dręcząca zazdrość nie pozwalała mu zaznać spokoju.
Eine fressende Angst vor dem Versagen begleitete sie durch das ganze Studium.
Przez całe studia towarzyszył jej dręczący lęk przed porażką.