
fressend
comendo
Que está ingerindo alimento sólido; usado especialmente para falar de animais.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
O cachorro que estava comendo não deixou ninguém expulsá-lo da cozinha.
comendo
Carregando seu estado salvo.

comendo
Que está ingerindo alimento sólido; usado especialmente para falar de animais.
Der fressende Hund ließ sich von niemandem aus der Küche vertreiben.
O cachorro que estava comendo não deixou ninguém expulsá-lo da cozinha.

corrosivo
Em sentido figurado: que corrói ou consome, causando sofrimento interior.
Sie litt unter einer fressenden Angst um ihre Kinder.
Ela sofria com uma angústia corrosiva pelos filhos.
| forma básica | fressend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fressend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fressend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fressend.
“Fressend” é o Partizip I de “fressen” (comer) e é formado pelo radical verbal “fress-” e pela terminação “-end”. Pode ser usado como um adjetivo.
Der fressende Fuchs bemerkte den Spaziergänger nicht.
A raposa que estava comendo não percebeu o pedestre.
Die fressenden Schweine drängten sich um den Trog.
Os porcos que estavam comendo se amontoaram ao redor do cocho.
Quando se refere a animais, “fressend” (comendo) normalmente designa a ingestão de alimento. Em sentido figurado, pode expressar um efeito corrosivo ou consumidor.
Die fressende Katze sprang auf den Tisch.
A gata que estava comendo pulou sobre a mesa.
Er trug eine fressende Sorge um seine Zukunft mit sich herum.
Ele carregava consigo uma preocupação corrosiva com o futuro.
Em sentido figurado, “fressend” (corrosivo) descreve algo persistentemente atormentador ou que consome interiormente. Esse uso costuma ser expressivo ou literário, como em “fressende Angst” (angústia corrosiva) ou “fressende Eifersucht” (ciúme corrosivo).
Die fressende Eifersucht ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
O ciúme corrosivo não o deixava ter paz.
Eine fressende Angst vor dem Versagen begleitete sie durch das ganze Studium.
Uma angústia corrosiva de fracassar a acompanhou durante todo o curso.