
fraglos
indudablemente
Sin duda ni objeción; sin duda alguna y con total seguridad.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Sin duda alguna, ella es la médica con más experiencia del equipo.
indudablemente
Cargando el estado guardado.

indudablemente
Sin duda ni objeción; sin duda alguna y con total seguridad.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Sin duda alguna, ella es la médica con más experiencia del equipo.
«Fraglos» (indudablemente) suele sonar propio de la lengua escrita o formal. Se usa para reafirmar con especial énfasis una valoración o una afirmación.
Fraglos gehört sie zu den besten Wissenschaftlerinnen des Landes.
Sin duda alguna, ella está entre las mejores científicas del país.
«Fraglos» (indudablemente) puede aparecer al principio de la oración; en ese caso, en la oración principal el verbo conjugado va justo después. También puede aparecer en el campo medio, inmediatamente antes de una afirmación valorativa.
Fraglos hat diese Entscheidung große Folgen.
Sin duda alguna, esta decisión tendrá grandes consecuencias.
Diese Entscheidung ist fraglos richtig.
Esta decisión es, sin duda alguna, correcta.
«Fraglos» (indudablemente) aparece con frecuencia delante de expresiones valorativas como «die beste Lösung» (la mejor solución), «von großer Bedeutung» (de gran importancia) o «richtig» (correcto). Se refiere a la valoración completa, no solo a un sustantivo concreto.
Die neue Regelung ist fraglos von großer Bedeutung.
La nueva normativa es, sin duda alguna, de gran importancia.
indudablemente
Con «zweifellos» (indudablemente) y «fraglos» (indudablemente) se presenta una afirmación como segura; a menudo se pueden usar ambas. «Zweifellos» (indudablemente) destaca la ausencia de dudas. «Fraglos» (indudablemente) suena algo más elevado y también puede expresar que no hay ninguna objeción. Para una confirmación neutral, «zweifellos» (indudablemente) encaja bien.

Ihre schnelle Hilfe war fraglos die richtige Entscheidung.
Su rápida decisión de ayudar fue indudablemente la correcta.
Ihre schnelle Hilfe war zweifellos die richtige Entscheidung.
Su rápida decisión de ayudar fue indudablemente la correcta.