Alemán ADJETIVO B2 Posición 21123

fristgerecht

dentro del plazo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fristgerecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fristgerecht vs rechtzeitig

a tiempo

«Rechtzeitig» (a tiempo) es una expresión general que indica que algo sucede con suficiente antelación y, por tanto, todavía es posible. «Fristgerecht» (dentro del plazo) se refiere más precisamente al cumplimiento de un plazo establecido o de una fecha determinada. «Rechtzeitig» es adecuado cuando solo se necesita disponer de tiempo suficiente; para un plazo formal, «fristgerecht» es el término más preciso.

Ejemplo visual de rechtzeitig
fristgerecht

Sie reichte die Unterlagen fristgerecht bis zum festgelegten Termin ein.

Ella presentó los documentos dentro del plazo establecido.

rechtzeitig

Sie schickte die Unterlagen rechtzeitig ab, sodass alle sie noch prüfen konnten.

Ella envió los documentos a tiempo para que todos pudieran revisarlos.

Abrir la página completa de la palabra: rechtzeitig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...