tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21123

fristgerecht

entro il termine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fristgerecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fristgerecht vs rechtzeitig

in tempo / puntualmente

«Rechtzeitig» (in tempo) è un’espressione generale che indica che qualcosa avviene abbastanza presto da essere ancora possibile. «Fristgerecht» (entro il termine) si riferisce più precisamente al rispetto di una scadenza stabilita o di una data precisa. Per un semplice limite di tempo è adatto «rechtzeitig»; per una scadenza formale, «fristgerecht» è più preciso.

Esempio visivo per rechtzeitig
fristgerecht

Sie reichte die Unterlagen fristgerecht bis zum festgelegten Termin ein.

Ha presentato i documenti entro il termine stabilito.

rechtzeitig

Sie schickte die Unterlagen rechtzeitig ab, sodass alle sie noch prüfen konnten.

Ha spedito i documenti in tempo, così tutti hanno potuto ancora esaminarli.

Apri la scheda completa: rechtzeitig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...