Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21123

fristgerecht

terminowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fristgerecht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fristgerecht vs rechtzeitig

na czas

„Rechtzeitig” (na czas) to ogólne określenie sytuacji, w której coś dzieje się wystarczająco wcześnie, by nadal było możliwe. „Fristgerecht” (w wyznaczonym terminie) precyzyjniej oznacza dotrzymanie ustalonego terminu lub konkretnej daty. Przy zwykłej potrzebie zmieszczenia się w czasie pasuje „rechtzeitig”, a przy formalnym terminie precyzyjniejsze jest „fristgerecht”.

Przykład wizualny: rechtzeitig
fristgerecht

Sie reichte die Unterlagen fristgerecht bis zum festgelegten Termin ein.

Złożyła dokumenty w wyznaczonym terminie.

rechtzeitig

Sie schickte die Unterlagen rechtzeitig ab, sodass alle sie noch prüfen konnten.

Wysłała dokumenty na czas, dzięki czemu wszyscy mogli je jeszcze sprawdzić.

Otwórz pełną stronę słowa: rechtzeitig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...