Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11914

das Honorar

honorario

das Honorar, die Honorare

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Honorar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Honorar vs Preis

precio / premio

«der Preis» (precio) es la cantidad que un cliente tiene que pagar por un servicio. «das Honorar» (honorario) es el pago que recibe una persona autónoma o que trabaja por cuenta propia por prestar ese servicio. Para el mismo trabajo, Preis pone el énfasis en el coste, mientras que Honorar lo pone en el pago que recibe la persona que realiza el trabajo.

Ejemplo visual de Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

La traductora recibe unos honorarios de 500 euros por este trabajo.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

El precio de la traducción es de 500 euros.

Abrir la página completa de la palabra: Preis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...