Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 1389

die Anlage

instalación

die Anlage, die Anlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anlage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anlage vs System

sistema

En el caso de los componentes técnicos, «System» (sistema) se refiere sobre todo a la forma en que funcionan conjuntamente y también puede significar una estructura general abstracta. «Anlage» (equipo) suele referirse a la unidad técnica concreta que se ha instalado. Si se trata de la estructura y el funcionamiento, corresponde «System»; para el equipo instalado, «Anlage» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de System
Anlage

Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.

El técnico realiza el mantenimiento del equipo de calefacción instalado en el sótano.

System

Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.

El técnico explica cómo el sistema de calefacción controla sus componentes.

Abrir la página completa de la palabra: System

En la vida real

Cargando ejemplos en video...