Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13563

der Urknall

Big Bang

der Urknall

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Urknall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Urknall vs Startschuss

señal de salida / pistoletazo de salida

Las dos palabras pueden designar un acontecimiento que pone en marcha grandes cambios. «Startschuss» (pistoletazo de salida) suele referirse al comienzo de una acción planificada o esperable, mientras que «Urknall» (gran detonante) destaca un acontecimiento repentino, explosivo y que provoca cambios fundamentales. Usa «Startschuss» para el comienzo y «Urknall» para una gran transformación.

Ejemplo visual de Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

El descubrimiento inesperado fue el gran detonante de un proceso de desarrollo completamente nuevo.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

La inauguración de la nueva oficina fue el pistoletazo de salida de nuestro proyecto conjunto.

Abrir la página completa de la palabra: Startschuss

En la vida real

Cargando ejemplos en video...