Alemán ADJETIVO C1 Posición 22508

gefügig

sumiso

gefügig – gefügiger – am gefügigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gefügig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gefügig vs Gehorsam

obediencia

«der Gehorsam» (obediencia) se refiere sobre todo a seguir las instrucciones, las órdenes o las reglas de una autoridad. «gefügig» (sumiso), en cambio, describe a una persona que se somete sin oponer resistencia a la voluntad de otra, a menudo más allá de una sola instrucción. Usa «der Gehorsam» para el comportamiento y «gefügig» para la sumisión personal más intensa.

Ejemplo visual de Gehorsam
gefügig

Der gefügige Mitarbeiter widersprach dem Vorgesetzten auch bei einer neuen Forderung nicht.

El empleado sumiso no contradijo a su superior ni siquiera ante una nueva exigencia.

Gehorsam

Der Gehorsam des Mitarbeiters zeigte sich, als er die Anweisung sofort befolgte.

La obediencia del empleado quedó demostrada cuando siguió la instrucción de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: Gehorsam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...