alemão ADJETIVO C1 Posição 22508

gefügig

submisso / submeter

gefügig – gefügiger – am gefügigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gefügig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gefügig vs Gehorsam

obediência

“der Gehorsam” (obediência) se refere principalmente a seguir instruções, ordens ou regras de uma autoridade. “gefügig” (submisso), por outro lado, descreve uma pessoa que se submete à vontade de outra sem resistência, muitas vezes para além de uma única instrução. Use “der Gehorsam” para o comportamento e “gefügig” para a submissão pessoal mais intensa.

Exemplo visual de Gehorsam
gefügig

Der gefügige Mitarbeiter widersprach dem Vorgesetzten auch bei einer neuen Forderung nicht.

O funcionário submisso não contradisse o chefe nem mesmo diante de uma nova exigência.

Gehorsam

Der Gehorsam des Mitarbeiters zeigte sich, als er die Anweisung sofort befolgte.

A obediência do funcionário ficou evidente quando ele seguiu a instrução imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: Gehorsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...