
willig
dispuesto
Listo para hacer algo sin resistencia ni vacilación.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Aceptó de buena gana ayudar con los preparativos.
dispuesto / dócil
willig – williger – am willigsten
Cargando el estado guardado.

dispuesto
Listo para hacer algo sin resistencia ni vacilación.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Aceptó de buena gana ayudar con los preparativos.

dócil
Que se somete o cede fácilmente, a menudo con la connotación de ser fácilmente influenciable o sumiso.
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen willigen Gehorsam.
El dictador exigía una obediencia dócil a sus súbditos.
| forma básica | willig |
|---|---|
| Komparativ | williger |
| Superlativ | am willigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a willig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a willig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a willig.
El adjetivo «willig» (dispuesto o dócil) está estrechamente relacionado con el sustantivo «der Wille» (la voluntad) y el verbo «wollen» (querer). Describe a una persona que tiene la voluntad de hacer algo y por eso actúa de buena gana.
Der Student war ein williger Teilnehmer an der Diskussion.
El estudiante fue un participante dispuesto a intervenir en el debate.
En el sentido de «bereit sein» (estar dispuesto), «willig» (dispuesto) se usa a menudo en la construcción «willig sein, etwas zu tun» (estar dispuesto a hacer algo). A continuación aparece una oración subordinada con «zu» y el infinitivo.
Sie war willig, die zusätzliche Arbeit ohne Bezahlung zu übernehmen.
Estaba dispuesta a hacerse cargo del trabajo adicional sin cobrar.
En el sentido de «gefügig» (dócil), «willig» (dócil) se usa a menudo en la expresión fija «ein williges Opfer» (una víctima fácil de manipular). Describe a una persona a la que se puede convencer o manipular fácilmente para que haga algo.
Er wurde ein williges Opfer ihrer Pläne.
Se convirtió en una víctima fácil de manipular por culpa de sus planes.
listo
«bereit» (dispuesto) y «willig» (dispuesto) pueden significar que alguien quiere hacerse cargo de una tarea. «bereit» también deja abierta una preparación práctica o una disposición inmediata para actuar, mientras que «willig» pone especialmente énfasis en la ausencia de resistencia interna. Usa «bereit» para la disposición general y «willig» cuando sea importante que alguien colabore sin oponerse.

Lea war willig, die schwierige Aufgabe ohne Widerstand zu übernehmen.
Lea estaba dispuesta a hacerse cargo de la difícil tarea sin oponer resistencia.
Nach der Vorbereitung ist Lea bereit, die schwierige Aufgabe zu übernehmen.
Después de prepararse, Lea está dispuesta a hacerse cargo de la difícil tarea.