الألمانية صفة C1 الترتيب 22508

gefügig

خاضع / مذعن

gefügig – gefügiger – am gefügigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefügig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefügig vs Gehorsam

طاعة

تشير «⁨der Gehorsam⁩» (الطاعة) أساسا إلى اتباع تعليمات أو أوامر أو قواعد سلطة ما. أما «⁨gefügig⁩» (خاضع) فتصف شخصا يخضع لإرادة شخص آخر من دون مقاومة، وغالبا ما يتجاوز ذلك تعليما واحدا. استخدم «⁨Gehorsam⁩» للسلوك، و«⁨gefügig⁩» للخضوع الشخصي الأقوى.

مثال مرئي على Gehorsam
gefügig

Der gefügige Mitarbeiter widersprach dem Vorgesetzten auch bei einer neuen Forderung nicht.

لم يعارض الموظف الخاضع رئيسه حتى عندما واجه طلبا جديدا.

Gehorsam

Der Gehorsam des Mitarbeiters zeigte sich, als er die Anweisung sofort befolgte.

ظهرت طاعة الموظف عندما اتبع التعليمات فورا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gehorsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...