Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 5178

der Gegenzug

reacción / tren en sentido contrario / jugada de respuesta

der Gegenzug, die Gegenzüge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gegenzug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gegenzug vs Konter

contraataque / réplica ingeniosa

Ambas palabras designan una reacción ante el ataque o la jugada de un rival. «Gegenzug» (reacción) es más general y puede referirse a cualquier acción de respuesta planeada, mientras que «Konter» (contraataque) designa especialmente un contraataque rápido y directo en el deporte. Usa «Konter» (contraataque) cuando lo importante sea la reacción deportiva e inmediata.

Ejemplo visual de Konter
Gegenzug

Nach dem Angriff des Gegners plante die Mannschaft einen klugen Gegenzug.

Después del ataque del rival, el equipo planeó una reacción inteligente.

Konter

Nach dem abgewehrten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Konter.

Después de rechazar el ataque, el equipo inició un contraataque rápido.

Abrir la página completa de la palabra: Konter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...