tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5178

der Gegenzug

contromossa

der Gegenzug, die Gegenzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenzug vs Konter

contropiede / replica pungente / contrattacco

Entrambe le parole indicano una reazione a un attacco o a una mossa dell’avversario. «Gegenzug» (contromossa) è più generale e può indicare qualsiasi azione di risposta pianificata, mentre «Konter» (contropiede) indica in particolare un rapido contrattacco diretto nello sport. Usa «Konter» (contropiede) quando al centro dell’attenzione c’è la reazione sportiva e immediata.

Esempio visivo per Konter
Gegenzug

Nach dem Angriff des Gegners plante die Mannschaft einen klugen Gegenzug.

Dopo l’attacco dell’avversario, la squadra ha pianificato una contromossa intelligente.

Konter

Nach dem abgewehrten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Konter.

Dopo aver respinto l’attacco, la squadra ha avviato un rapido contropiede.

Apri la scheda completa: Konter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...