Allemand NOM C1 Rang 5178

der Gegenzug

riposte / train en sens inverse / contre-coup

der Gegenzug, die Gegenzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenzug vs Konter

contre-attaque / répartie / contre

« Gegenzug » (riposte) et « Konter » (contre-attaque) désignent tous deux une réaction à une attaque ou à une action adverse. « Gegenzug » est plus général et peut désigner toute action de riposte planifiée, tandis que « Konter » désigne en particulier une contre-attaque rapide et directe dans le sport. Utilise « Konter » (contre-attaque) lorsque l’accent est mis sur la réaction sportive et immédiate.

Exemple visuel pour Konter
Gegenzug

Nach dem Angriff des Gegners plante die Mannschaft einen klugen Gegenzug.

Après l’attaque de l’adversaire, l’équipe a prévu une riposte habile.

Konter

Nach dem abgewehrten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Konter.

Après avoir repoussé l’attaque, l’équipe a lancé une contre-attaque rapide.

Ouvrir la page complète du mot: Konter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…