
gelenkig
flexible
Con mucha movilidad y elasticidad física, especialmente en las articulaciones.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
A pesar de su edad, todavía es sorprendentemente flexible.
flexible
gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten
Cargando el estado guardado.

flexible
Con mucha movilidad y elasticidad física, especialmente en las articulaciones.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
A pesar de su edad, todavía es sorprendentemente flexible.
| forma básica | gelenkig |
|---|---|
| Komparativ | gelenkiger |
| Superlativ | am gelenkigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gelenkig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gelenkig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gelenkig.
«gelenkig» (flexible) contiene el sustantivo «Gelenk» (articulación). Esta relación te ayuda a asociar el adjetivo con la movilidad del cuerpo.
Durch regelmäßige Dehnübungen ist sie gelenkiger geworden.
Gracias a los ejercicios regulares de estiramiento, ella se ha vuelto más flexible.
«Gelenkig» (flexible) describe no solo a personas enteras, sino también a partes concretas del cuerpo. Algunas combinaciones frecuentes son «gelenkige Finger» (dedos flexibles) y «ein gelenkiger Körper» (un cuerpo flexible).
Für diese schwierigen Griffe auf der Gitarre braucht man gelenkige Finger.
Para hacer estos acordes difíciles en la guitarra se necesitan dedos flexibles.
Una combinación frecuente es «sich gelenkig halten» (mantenerse flexible), a menudo con una indicación sobre el movimiento o el entrenamiento. El pronombre reflexivo va en Akkusativ.
Ich halte mich mit Yoga gelenkig.
Me mantengo flexible haciendo yoga.
flexible
Al describir a una persona, ambas palabras pueden referirse a la capacidad de mover el cuerpo con facilidad. «Beweglich» (flexible) es más general y destaca la libertad de movimiento. «Gelenkig» (flexible) resalta un grado especialmente alto de flexibilidad, sobre todo en las articulaciones. Por tanto, quien puede inclinarse o estirarse mucho es «beweglich» y especialmente «gelenkig».

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.
Gracias al entrenamiento, es tan flexible que puede inclinarse mucho hacia delante.
Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.
Gracias al entrenamiento, es flexible y puede inclinarse hacia delante sin esfuerzo.