
gelenkig
snodato
Molto mobile e flessibile fisicamente, soprattutto nelle articolazioni.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Nonostante l'età, è ancora incredibilmente snodato.
snodato
gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten
Caricamento dello stato salvato.

snodato
Molto mobile e flessibile fisicamente, soprattutto nelle articolazioni.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Nonostante l'età, è ancora incredibilmente snodato.
| forma base | gelenkig |
|---|---|
| Komparativ | gelenkiger |
| Superlativ | am gelenkigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gelenkig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gelenkig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gelenkig.
In «gelenkig» (snodato) è contenuto il sostantivo «Gelenk» (articolazione). Questo collegamento ti aiuta ad associare l'aggettivo alla mobilità del corpo.
Durch regelmäßige Dehnübungen ist sie gelenkiger geworden.
Grazie ai regolari esercizi di stretching è diventata più snodata.
«Gelenkig» (snodato) non descrive solo le persone intere, ma anche singole parti del corpo. Espressioni frequenti sono «gelenkige Finger» (dita snodate) e «ein gelenkiger Körper» (un corpo snodato).
Für diese schwierigen Griffe auf der Gitarre braucht man gelenkige Finger.
Per queste difficili posizioni sulla chitarra servono dita snodate.
Un'espressione tipica è «sich gelenkig halten» (mantenersi snodati), spesso accompagnata da un'indicazione del movimento o dell'allenamento. Il pronome riflessivo è all'Akkusativ.
Ich halte mich mit Yoga gelenkig.
Mi mantengo snodato facendo yoga.
flessibile
Riferite a una persona, entrambe le parole possono descrivere la capacità di muovere facilmente il corpo. «Beweglich» (flessibile) è più generico e mette in risalto la libertà di movimento. «Gelenkig» (snodato) sottolinea un grado particolarmente elevato di flessibilità, soprattutto nelle articolazioni. Chi riesce a piegarsi o ad allungarsi molto è quindi beweglich e, in particolare, gelenkig.

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.
Grazie all'allenamento è così snodata che riesce a piegarsi molto in avanti.
Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.
Grazie all'allenamento è flessibile e riesce a piegarsi in avanti senza fatica.