tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22246

gelenkig

snodato

gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gelenkig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gelenkig vs beweglich

flessibile

Riferite a una persona, entrambe le parole possono descrivere la capacità di muovere facilmente il corpo. «Beweglich» (flessibile) è più generico e mette in risalto la libertà di movimento. «Gelenkig» (snodato) sottolinea un grado particolarmente elevato di flessibilità, soprattutto nelle articolazioni. Chi riesce a piegarsi o ad allungarsi molto è quindi beweglich e, in particolare, gelenkig.

Esempio visivo per beweglich
gelenkig

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.

Grazie all'allenamento è così snodata che riesce a piegarsi molto in avanti.

beweglich

Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.

Grazie all'allenamento è flessibile e riesce a piegarsi in avanti senza fatica.

Apri la scheda completa: beweglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...