Allemand ADJECTIF B2 Rang 22246

gelenkig

souple

gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gelenkig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelenkig vs beweglich

mobile

Pour parler d’une personne, les deux mots peuvent décrire la facilité à bouger son corps. « Beweglich » (mobile) est plus général et souligne la liberté de mouvement. « Gelenkig » (souple) met en avant une souplesse particulièrement grande, surtout au niveau des articulations. Une personne qui peut beaucoup se pencher ou s’étirer est donc « beweglich » (mobile) et particulièrement « gelenkig » (souple).

Exemple visuel pour beweglich
gelenkig

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.

Grâce à l’entraînement, elle est si souple qu’elle peut se pencher très loin en avant.

beweglich

Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.

Grâce à l’entraînement, elle est mobile et peut se pencher en avant sans difficulté.

Ouvrir la page complète du mot: beweglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…