
gelenkig
flexibil
Foarte mobil și flexibil din punct de vedere fizic, mai ales la nivelul articulațiilor.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
În ciuda vârstei, este încă surprinzător de flexibil.
flexibil
gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten
Se încarcă starea ta salvată.

flexibil
Foarte mobil și flexibil din punct de vedere fizic, mai ales la nivelul articulațiilor.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
În ciuda vârstei, este încă surprinzător de flexibil.
| forma de bază | gelenkig |
|---|---|
| Komparativ | gelenkiger |
| Superlativ | am gelenkigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gelenkig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gelenkig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gelenkig.
În „gelenkig” (flexibil) se regăsește substantivul „Gelenk” (articulație). Această legătură te ajută să asociezi adjectivul cu mobilitatea corpului.
Durch regelmäßige Dehnübungen ist sie gelenkiger geworden.
Datorită exercițiilor regulate de întindere, a devenit mai flexibilă.
„Gelenkig” (flexibil) descrie atât persoane întregi, cât și părți ale corpului. Asocieri frecvente sunt „gelenkige Finger” (degete flexibile) și „ein gelenkiger Körper” (un corp flexibil).
Für diese schwierigen Griffe auf der Gitarre braucht man gelenkige Finger.
Pentru aceste acorduri dificile la chitară, ai nevoie de degete flexibile.
O asociere tipică este „sich gelenkig halten” (a se menține flexibil), adesea însoțită de o precizare despre mișcare sau antrenament. Pronumele reflexiv stă la Akkusativ.
Ich halte mich mit Yoga gelenkig.
Mă mențin flexibil cu ajutorul yoga.
flexibil
Când este vorba despre o persoană, ambele cuvinte pot descrie cât de bine își poate mișca corpul. „Beweglich” (flexibil) este mai general și pune accentul pe libertatea de mișcare. „Gelenkig” (flexibil în articulații) scoate în evidență o flexibilitate deosebit de mare, mai ales la nivelul articulațiilor. Așadar, o persoană care se poate apleca sau întinde mult este flexibilă și, în special, flexibilă în articulații.

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.
Datorită antrenamentului, este atât de flexibilă în articulații, încât se poate apleca mult înainte.
Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.
Datorită antrenamentului, este flexibilă și se poate apleca înainte fără efort.