
gelenkig
flexível
Muito móvel e flexível fisicamente, especialmente nas articulações.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Apesar da idade, ele ainda é surpreendentemente flexível.
flexível
gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten
Carregando seu estado salvo.

flexível
Muito móvel e flexível fisicamente, especialmente nas articulações.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Apesar da idade, ele ainda é surpreendentemente flexível.
| forma básica | gelenkig |
|---|---|
| Komparativ | gelenkiger |
| Superlativ | am gelenkigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gelenkig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gelenkig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gelenkig.
Em “gelenkig” (flexível) aparece o substantivo “Gelenk” (articulação). Essa relação ajuda você a associar o adjetivo à mobilidade do corpo.
Durch regelmäßige Dehnübungen ist sie gelenkiger geworden.
Com exercícios regulares de alongamento, ela ficou mais flexível.
“Gelenkig” (flexível) não descreve apenas pessoas inteiras, mas também partes específicas do corpo. Combinações comuns são “gelenkige Finger” (dedos flexíveis) e “ein gelenkiger Körper” (um corpo flexível).
Für diese schwierigen Griffe auf der Gitarre braucht man gelenkige Finger.
Para fazer esses acordes difíceis no violão, é preciso ter dedos flexíveis.
Uma combinação comum é “sich gelenkig halten” (manter-se flexível), muitas vezes com uma indicação do movimento ou do treinamento. O pronome reflexivo é usado no Akkusativ.
Ich halte mich mit Yoga gelenkig.
Mantenho-me flexível com ioga.
flexível / móvel
Ao descrever uma pessoa, as duas palavras podem se referir à capacidade de movimentar o corpo com facilidade. “Beweglich” (flexível) é mais geral e enfatiza a liberdade de movimento. “Gelenkig” (flexível) destaca uma flexibilidade especialmente grande, sobretudo nas articulações. Portanto, quem consegue se inclinar ou se alongar bastante é beweglich e especialmente gelenkig.

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.
Com o treinamento, ela ficou tão flexível que consegue se inclinar bastante para a frente.
Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.
Com o treinamento, ela ficou flexível e consegue se inclinar para a frente sem esforço.