
gelenkig
gibki
Bardzo sprawny i elastyczny fizycznie, szczególnie w stawach.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Mimo swojego wieku nadal jest zadziwiająco gibki.
gibki
gelenkig – gelenkiger – am gelenkigsten
Wczytuję zapisany stan.

gibki
Bardzo sprawny i elastyczny fizycznie, szczególnie w stawach.
Er ist trotz seines Alters noch erstaunlich gelenkig.
Mimo swojego wieku nadal jest zadziwiająco gibki.
| forma podstawowa | gelenkig |
|---|---|
| Komparativ | gelenkiger |
| Superlativ | am gelenkigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gelenkig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gelenkig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gelenkig.
W słowie „gelenkig” (gibki) zawiera się rzeczownik „Gelenk” (staw). To połączenie pomaga skojarzyć ten przymiotnik ze sprawnością ciała.
Durch regelmäßige Dehnübungen ist sie gelenkiger geworden.
Dzięki regularnym ćwiczeniom rozciągającym stała się bardziej gibka.
„Gelenkig” (gibki) opisuje nie tylko całe osoby, lecz także poszczególne części ciała. Częste połączenia to „gelenkige Finger” (gibkie palce) i „ein gelenkiger Körper” (gibkie ciało).
Für diese schwierigen Griffe auf der Gitarre braucht man gelenkige Finger.
Do tych trudnych chwytów na gitarze potrzebne są gibkie palce.
Typowym połączeniem jest „sich gelenkig halten” (zachowywać gibkość), często z informacją o ruchu lub treningu. Zaimek zwrotny występuje wtedy w Akkusativie.
Ich halte mich mit Yoga gelenkig.
Dzięki jodze zachowuję gibkość.
ruchomy / elastyczny umysłowo
W odniesieniu do osoby oba słowa mogą dobrze opisywać możliwe ruchy ciała. „Beweglich” (ruchomy) ma szersze znaczenie i podkreśla swobodę ruchów. „Gelenkig” (gibki) wskazuje na szczególnie dużą elastyczność, zwłaszcza w stawach. Kto potrafi mocno się schylić lub rozciągnąć, jest więc ruchomy, a w szczególności gibki.

Durch das Training ist sie so gelenkig, dass sie sich weit nach vorn beugen kann.
Dzięki treningowi jest tak gibka, że może mocno pochylić się do przodu.
Durch das Training ist sie beweglich und kann sich ohne Mühe nach vorn beugen.
Dzięki treningowi jest sprawna ruchowo i bez trudu może pochylić się do przodu.