
das Genie
genio
Persona con una inteligencia excepcionalmente alta o un talento creativo extraordinario.
Albert Einstein gilt als eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts.
Albert Einstein es considerado uno de los mayores genios del siglo XX.
genio
das Genie, die Genies
Cargando el estado guardado.

genio
Persona con una inteligencia excepcionalmente alta o un talento creativo extraordinario.
Albert Einstein gilt als eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts.
Albert Einstein es considerado uno de los mayores genios del siglo XX.

genialidad
La capacidad intelectual o creativa extraordinaria en sí misma.
Ihr musikalisches Genie wurde schon in jungen Jahren erkannt.
Su genialidad musical fue reconocida desde que era muy joven.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Genies |
| Genitiv | des Genies |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genie | die Genies |
| Akkusativ | das Genie | die Genies |
| Dativ | dem Genie | den Genies |
| Genitiv | des Genies | der Genies |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | des Genies |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genie | – |
| Akkusativ | das Genie | – |
| Dativ | dem Genie | – |
| Genitiv | des Genies | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Genie» (el genio) designa a una persona muy talentosa o a su capacidad. No es el espíritu mágico de los cuentos de hadas que en inglés se llama «genie» (genio).
Marie Curie war ein wissenschaftliches Genie.
Marie Curie era un genio de la ciencia.
Cuando «Genie» (genio) es contable, como en «ein Genie» (un genio) y «zwei Genies» (dos genios), se refiere a una persona. Cuando es incontable y suele aparecer con un Genitiv o un pronombre posesivo, como en «das Genie des Komponisten» (la genialidad del compositor) y «ihr Genie» (su genialidad), se refiere a la capacidad.
Manche halten ihn für ein Genie.
Algunos lo consideran un genio.
Sein Genie für Sprachen ist beeindruckend.
Su genialidad para los idiomas es impresionante.
Aunque «das Genie» (el genio) suele describir a una persona, su género gramatical es neutro. Se dice «das Genie» (el genio), no «der Genie» (el genio), que es incorrecto.
Das junge Genie gewann den Wettbewerb.
El joven genio ganó el concurso.
Cuando se refiere a una persona, «Genie» (genio) se usa a menudo en expresiones como «als Genie gelten» (ser considerado un genio), «ein verkanntes Genie sein» (ser un genio incomprendido) o combinado con un campo, por ejemplo, «ein Mathe-Genie» (un genio de las matemáticas).
Er galt schon in der Schule als Genie.
Ya en la escuela lo consideraban un genio.
Cuando se refiere a la capacidad, «Genie» (genialidad) suele combinarse con adjetivos como «künstlerisches» (artística), «musikalisches» (musical) o «technisches» (técnica).
Das technische Genie des Erfinders zeigte sich in all seinen Konstruktionen.
La genialidad técnica del inventor se manifestaba en todas sus construcciones.
talento
«Talent» (talento) puede referirse a una persona con una capacidad especial. «Genie» (genio) exige una capacidad intelectual o creativa mucho más extraordinaria. Una persona claramente talentosa es un «Talent»; «Genie» solo encaja cuando se trata de un logro extremadamente destacado, a menudo innovador.

Nach ihren bahnbrechenden Werken gilt die Komponistin als Genie.
Después de sus obras innovadoras, la compositora es considerada un genio.
Die Musikschule fördert die junge Komponistin als großes Talent.
La escuela de música apoya a la joven compositora como un gran talento.