
der Ger
lanza
Lanza o jabalina, especialmente como arma utilizada por pueblos germánicos en la Antigüedad y la Edad Media.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
La lanza era un arma importante de los guerreros germánicos.
lanza
der Ger, die Gere
Cargando el estado guardado.

lanza
Lanza o jabalina, especialmente como arma utilizada por pueblos germánicos en la Antigüedad y la Edad Media.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
La lanza era un arma importante de los guerreros germánicos.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gere |
| Genitiv | des Gers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ger | die Gere |
| Akkusativ | den Ger | die Gere |
| Dativ | dem Ger | den Geren |
| Genitiv | des Gers des Geres | der Gere |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Ger» (la lanza) aparece sobre todo en textos históricos y especializados sobre armas, guerreros y el pasado germánico. Hoy la palabra se usa muy poco en la vida cotidiana.
Im Museum wird ein gut erhaltener Ger aus der Völkerwanderungszeit gezeigt.
En el museo se exhibe una lanza de la época de las grandes migraciones que está bien conservada.
Con «Ger» (lanza) se usan a menudo verbos como «führen» (blandir), «werfen» (lanzar) y «tragen» (llevar). La expresión «mit einem Ger bewaffnet sein» (estar armado con una lanza) también aparece en descripciones históricas.
Der Krieger trug einen Ger und einen runden Schild.
El guerrero llevaba una lanza y un escudo redondo.
Palabras clave como «Grabfund» (hallazgo funerario), «germanische Krieger» (guerreros germánicos), «Schlacht» (batalla) o «Völkerwanderungszeit» (época de las grandes migraciones) suelen indicar que «Ger» (lanza) se refiere a un arma histórica.
Bei dem Grabfund entdeckten die Archäologen neben dem Schwert auch einen Ger.
En el hallazgo funerario, los arqueólogos descubrieron una lanza junto a la espada.
lanza / jabalina
Ambas palabras designan una lanza larga con punta que sirve para lanzar o clavar. «Speer» (lanza) es la denominación neutra y habitual hoy, mientras que «Ger» (lanza) suena especialmente histórico y arcaico. Usa «Speer» en el alemán general y «Ger» en un contexto expresamente histórico.

Der historische Bericht beschreibt den Ger als Waffe eines germanischen Kriegers.
El relato histórico describe la lanza como un arma de un guerrero germánico.
Im Museum wird ein historischer Speer aus der Eisenzeit gezeigt.
En el museo se exhibe una lanza histórica de la Edad del Hierro.