
der Ger
رمح
رمح أو رمح يُرمى، ولا سيما بوصفه سلاحا لدى الشعوب الجرمانية في العصور القديمة والوسطى.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
كان الرمح سلاحا مهما لدى المحاربين الجرمانيين.
رمح
der Ger, die Gere
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رمح
رمح أو رمح يُرمى، ولا سيما بوصفه سلاحا لدى الشعوب الجرمانية في العصور القديمة والوسطى.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
كان الرمح سلاحا مهما لدى المحاربين الجرمانيين.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gere |
| Genitiv | des Gers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ger | die Gere |
| Akkusativ | den Ger | die Gere |
| Dativ | dem Ger | den Geren |
| Genitiv | des Gers des Geres | der Gere |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Ger» (الرمح) أساسا إلى النصوص التاريخية والمتخصصة التي تتناول الأسلحة والمحاربين والماضي الجرماني. ونادرا ما تُستخدم هذه الكلمة في الحياة اليومية اليوم.
Im Museum wird ein gut erhaltener Ger aus der Völkerwanderungszeit gezeigt.
يعرض المتحف رمحا محفوظا جيدا من عصر الهجرات.
تأتي مع «Ger» (رمح) أفعال مثل «führen» (يحمل أو يستخدم)، و«werfen» (يرمي)، و«tragen» (يحمل). ويَرِد أيضا في الأوصاف التاريخية التركيب «mit einem Ger bewaffnet sein» (يكون مسلحا برمح).
Der Krieger trug einen Ger und einen runden Schild.
كان المحارب يحمل رمحا ودرعا مستديرا.
تدل كلمات مثل «Grabfund» (اكتشاف في قبر)، و«germanische Krieger» (المحاربون الجرمانيون)، و«Schlacht» (معركة)، و«Völkerwanderungszeit» (عصر الهجرات) غالبا على أن كلمة «Ger» (رمح) مقصود بها سلاح تاريخي.
Bei dem Grabfund entdeckten die Archäologen neben dem Schwert auch einen Ger.
اكتشف علماء الآثار في القبر رمحا إلى جانب السيف.
رمح
كلمتا «Speer» (رمح) و«Ger» (رمح تاريخي) تدلان على سلاح طويل ذي طرف حاد يُستخدم للرمي أو الطعن. كلمة «Speer» هي التعبير المحايد والشائع اليوم، في حين تبدو كلمة «Ger» تاريخية وقديمة الطابع بصفة خاصة. استخدم «Speer» في الألمانية العامة، و«Ger» في سياق تاريخي صريح.

Der historische Bericht beschreibt den Ger als Waffe eines germanischen Kriegers.
يصف التقرير التاريخي الرمح بأنه سلاح لمحارب جرماني.
Im Museum wird ein historischer Speer aus der Eisenzeit gezeigt.
يعرض المتحف رمحا تاريخيا من العصر الحديدي.