
der Ger
suliță
O suliță sau o lance de aruncat, folosită mai ales ca armă de popoarele germanice în Antichitate și în Evul Mediu.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
Sulița era o armă importantă a războinicilor germanici.
suliță
der Ger, die Gere
Se încarcă starea ta salvată.

suliță
O suliță sau o lance de aruncat, folosită mai ales ca armă de popoarele germanice în Antichitate și în Evul Mediu.
Der Ger war eine wichtige Waffe der germanischen Krieger.
Sulița era o armă importantă a războinicilor germanici.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Gere |
| Genitiv | des Gers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ger | die Gere |
| Akkusativ | den Ger | die Gere |
| Dativ | dem Ger | den Geren |
| Genitiv | des Gers des Geres | der Gere |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Ger” (sulița) apare mai ales în texte istorice și de specialitate despre arme, războinici și trecutul germanic. În limba de zi cu zi, cuvântul se folosește astăzi foarte rar.
Im Museum wird ein gut erhaltener Ger aus der Völkerwanderungszeit gezeigt.
În muzeu este expusă o suliță bine păstrată din perioada migrației popoarelor.
Cu „Ger” (suliță) se folosesc frecvent verbe precum „führen” (a mânui), „werfen” (a arunca) și „tragen” (a purta). Expresia „mit einem Ger bewaffnet sein” (a fi înarmat cu o suliță) apare, de asemenea, în descrieri istorice.
Der Krieger trug einen Ger und einen runden Schild.
Războinicul purta o suliță și un scut rotund.
Cuvinte-semnal precum „Grabfund” (descoperire funerară), „germanische Krieger” (războinici germanici), „Schlacht” (bătălie) sau „Völkerwanderungszeit” (perioada migrației popoarelor) arată de obicei că „Ger” (suliță) desemnează o armă istorică.
Bei dem Grabfund entdeckten die Archäologen neben dem Schwert auch einen Ger.
În descoperirea funerară, arheologii au găsit o suliță alături de sabie.
suliță
Ambele cuvinte desemnează o armă lungă, cu vârf, folosită pentru a fi aruncată sau pentru a împunge. „Speer” (suliță) este denumirea neutră și obișnuită în prezent, în timp ce „Ger” (suliță) sună în mod deosebit istoric și arhaic. Folosește „Speer” în germana generală și „Ger” într-un context explicit istoric.

Der historische Bericht beschreibt den Ger als Waffe eines germanischen Kriegers.
Relatarea istorică descrie sulița ca pe o armă a unui războinic germanic.
Im Museum wird ein historischer Speer aus der Eisenzeit gezeigt.
În muzeu este expusă o suliță istorică din Epoca Fierului.