Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25945

die Geselligkeit

sociabilidad

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geselligkeit vs Gemütlichkeit

ambiente acogedor

Ambas palabras pueden describir un ambiente agradable con otras personas. Sin embargo, «Gemütlichkeit» (ambiente acogedor) destaca sobre todo la comodidad, la calidez y la tranquilidad relajada, mientras que «Geselligkeit» (sociabilidad) resalta la convivencia amable y entretenida en grupo. Usa «Gemütlichkeit» para la sensación agradable y «Geselligkeit» para el intercambio social.

Ejemplo visual de Gemütlichkeit
Geselligkeit

Die Geselligkeit im kleinen Café brachte die Gäste schnell miteinander ins Gespräch.

La sociabilidad del pequeño café hizo que los clientes empezaran a hablar entre sí rápidamente.

Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des kleinen Cafés lud uns zum langen Sitzen ein.

El ambiente acogedor del pequeño café nos invitaba a quedarnos sentados mucho tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: Gemütlichkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...